SCHEDULE 2021
SCHEDULE OF VIRTUAL ACTIVITIES
FROM DECEMBER 10 TO 19, 2021
FRIDAY DECEMBER 10 00:00 ARGENTINE TIME (SPANISH)
PAST~ACTIVE~
All the videos selected by call are published in CINE+PERFO / Festival Internacional Bs. As. – AR
23 Works – Videos | Creening on our YouTube channel:
https://www.youtube.com/channel/UCHv_dSZmFSQvXrokq0FJqmg
3 AUDIENCE AWARDS, subscribers to the channel will be able to vote for 3 pieces following our award nomenclature proposal P+, C+ e I+
All works selected are published for viewing at CINE+PERFO / Festival Internacional Bs. As. – AR
3 AUDIENCE AWARDS, voted by subscribers to the festival’s channel following our proposed nomenclature P+, C+ e I+
Complete pieces or audiovisual fragments –of a certain temporal development that could have historical interest– of performances carried out from 2011 to the PAST~
Tzu-Chi Yeh (TW) / Alonso José Zuluaga Martinez (CO) / Eliseo Solís Mora (VE) / Laura & Sira Cabrera Díaz (ES) / Marla Freire Smith (CL) / Gustaf Broms (SE) / Peter Baren (NL) / Noel Molloy (IE) / Tomasz Szrama (PL-FI) / Liu, Yin-Sheng (TW) / Kyrahm and Julius Kaiser (IT) / Dimple B Shah (IN) / Quintín Rivera Toro (PR) / Alexander CHV (CR) / Indira Montoya (AR) / Kmilo Reyna (CO) / Ivonne Navas Dominguez (CO-MX) / Rossella Matamoros J. (CR) / Rodrigo Munhoz a.k.a Amor Experimental (BR) / Esmeralda Pérez Tamiz (MX) / Soledad Sanchez Goldar (AR) / Víctor Martínez (MX) / Ruth Vigueras Bravo (MX)
Los premios de Audiencia se anunciarán el 29 de Diciembre en ekl Evento de Cierra vía Zoom + FB Live. To access the vote you must subscribe to the YouTube channel.
———————————–
FRIDAY DECEMBER 10 05:00 PM ARGENTINE TIME (SPANISH + ENGLISH)
Virtual inaugural event via Zoom + FB Live
https://www.facebook.com/cine.plus.perfo
———
In memoriam of Mariana Picart Motuzas (1973-2021)
Video semblance of Ana Aristimuño
Mariana Picart Motuzas was a Uruguayan artist, curator and researcher of performance art.
———
Performance as content and form in new audiovisual narratives
CONVERS with the protagonists of 2 feature films based on the practice of performance art and conceived as co-creation during 2020 in a situation of distancing and confinement due to a global pandemic, with three Guests of Honour: thinker writers close to performance art: Norma Silva (MX) – Jennie Kline (US) – Santiago Díaz (AR)
———
WORKS IN FOCUS
Anam Cara – Espejo en el Espejo (2020), de VestAndPage andl Colectivo Anam Cara with 22 artists from Europe and countries of the northern hemisphere.
Verena Stenke y Andrea Pagnes (VestAndPage, DE/IT) / Aldo Aliprandi (IT) / Marianna Andrigo (IT) / Sabrina Bellenzier (IT) / Giorgi de Santi (IT) / Daz Disley (UK) / Marisa Garreffa (AU/IT) / Francesco Kiais (IT/GR) / Fenia Kotsopoulou (GR/UK) / Ash McNaughton (UK), Enok Ripley (CA) / Sara Simeoni (IT/DE) / Mauro Sambo (IT) / Joseph Morgan Schofield (UK) / Marcel Sparmann (DE) / Susanne Weins (DE) y Giovanni Dantomio, Giorgio de Battisti, Susanna Petternella (Studio Contemporaneo, IT), con contribuciones de Marilyn Arsem (US) y Franko B (IT/UK).
Film subtitulado en Español: https://vimeo.com/650336578/a8f60e24c3
Film English subtitle: https://vimeo.com/653622165/b35d4ae73e
Duration 1:30 hs.
———
Cometer h O r i Z o N t E : políptico de los avatares – Co.De.2020
de Graciela Ovejero Postigo y el Colectivo Co.De. 2020 with 62 Spanish-speaking artists from around the world
Colectivo Co.De.2020
José Oquendo y Christopher Torres Ticas / Rodrigo Munhoz / José Roberto Sechi / Fausto Grossi / Patricia Valdéz y Esteban Rizzi / Max Provenzano / Fernando Costa / Javier Robledo / Walter Brovia / David López Restrepo / Bartolomé Ferrando / Francisco Fernando Granados / María Laura Buccianti y Romina Barros / María Victoria Muñóz y Fritz Stingelin / Valentina Molina / Gabriel Arroyo Gallardo / Cecilia Stelini / Marina Barsy Janer / Tzitzi Barrantes / Wagner Rossi Campos / Javiera Ovalle Sazie / Pilar Talavera / Caio Gusmao Ferrer / Gabriela Muollo / Mariana Picart Motuzas / Andrea Cárdenas y Javier Sobrino / Katiushka Loyola / Carina Ferrari y Guadalupe Neves / Jochi Muñoz / Margarita Figueroa / Nelda Ramos / Ada Suárez / Elisa Barrientos y Mariana Josefina Méndez / Aleka Medina / Anabel Vanoni / Verónica Peña / Marcelo Díaz Tapia / Isabel León Guzmán / Ruth Vigueras Bravo / Monica Galvao / Martín Hermida / Paola Paz Yee / Ivonne Navas / Diana Soria / Mariel Carranza / Lorena Peña / Elena García / Doris Steinbichler / Graciela Ovejero Postigo / Christine Brault / Narvis Bustamante y Pedro Pez / Wara Urquiola / Jenny Toro Salas / Eliseo Solís Mora with curatorship and editorial text by Graciela Ovejero Postigo, edited by Malen Ovejero in Peras de Olmo – ARS CONTINUA
Film https://vimeo.com/518187402/387d41487a
Duration 2:00 hs.
LINKS of public access to the movies on our FB and IG
December 7 to 10 / From 00:00 hs. AR
LINKS to Access films on our FB and IG
7 to 10 de December / From 00:00 hs. AR
———————————–
SATURDAY DECEMBER 11 05:00 PM ARGENTINE TIME (SPANISH)
ARCHIVOenFOCO Virtual vía zoom + FB LIVE
https://www.facebook.com/cine.plus.perfo
La Ce.D Arte Contemporáneo – Performance y otros peculiarismos 1996 – 2008
Víctor Martínez Díaz (MX)
———————————–
DOMINGO 12 DE DICIEMBRE 06:00 PM HORA ARGENTINA (ESPAÑOL)
ARCHIVOenFOCO Virtual vía zoom + FB LIVE
https://www.facebook.com/cine.plus.perfo
ZONADEARTENACCION – dialogue, reflection, action and memory, 2005 – 2012
Gabi Alonso y Nelda Ramos (Quilmes – Buenos Aires – AR)
———————————–
MONDAY DECEMBER 13 06:00 PM ARGENTINE TIME (SPANISH)
ARCHIVOenFOCO Virtual vía zoom + FB LIVE
https://www.facebook.com/cine.plus.perfo
ARCHIVOS PERSONALES y ARCHIVO en COMUN – efimerodramas 2017 – 2021
Soledad Sánchez Goldar e Indira Montoya (Córdoba – Salta – AR)
———————————–
TUESDAY, DECEMBER 14 11:00 AM ARGENTINE TIME (SPANISH)
ARTISTASenFOCO Virtual vía zoom + FB LIVE
https://www.facebook.com/cine.plus.perfo
Del plano al espacio en acción
Nancy Gewölb Mayanz (Santiago – CL) together with the artist, researcher and writer Marla Freire Smith
———————————–
TUESDAY DECEMBER 14 07:00 PM ARGENTINE TIME (SPANISH)
ARTISTASenFOCO Virtual vía zoom + FB LIVE
https://www.facebook.com/cine.plus.perfo
Individual work for a dialogue with the memories of the poetic action
Javier Robledo y Daniel Acosta (Buenos Aires – AR)
———————————–
WEDNESDAY DECEMBER 15 06:00 PM ARGENTINE TIME (SPANISH + PORTUÑOL)
ARCHIVOenFOCO Virtual vía zoom + FB LIVE
https://www.facebook.com/cine.plus.perfo
Perpendicular – poética de los afectos y la resistencia 2009-2021
Wagner Rossi Campos (Belo Horizonte – BR)
———————————–
JUEVES 16 DE DICIEMBRE 10:00 AM HORA ARGENTINA – 08:00 PM TAILANDIA (INGLÉS)
ARCHIVOenFOCO Virtual vía zoom + FB LIVE
https://www.facebook.com/cine.plus.perfo
Asiatopia – Was it totally a dream? 1998 – 2021
Chumpon Apisuk. Toi Padungsak Kochsomrong y Comité de Asiatopía
———————————–
FRIDAY, DECEMBER 17 09:00 PM ARGENTINE TIME: 09:00 AM JAPAN (ENGLISH)
ARCHIVOenFOCO Virtual vía zoom + FB LIVE
https://www.facebook.com/cine.plus.perfo
IPAMIA – archive of digital moving image documentation of performance art (JP) 2016 – 2021
Sakiko Yamaoka SAKIKO YAMAOKA (Tokio – JP)
———————————–
SATURDAY DECEMBER 18 05:00 PM ARGENTINE TIME: 09:00 PM GERMANY (ENGLISH)
ARCHIVOenFOCO Virtual vía zoom + FB LIVE
https://www.facebook.com/cine.plus.perfo
BLACK KIT ARCHIVE 40 años 1981 – 2021 (DE)
BLACK KIT ARCHIVE TEAM and its founder Boris Nieslony
———————————–
SUNDAY DECEMBER 19 06:00 PM ARGENTINE TIME (SPANISH + ENGLISH)
Closing of the Festival Virtual vía zoom + FB LIVE
https://www.facebook.com/cine.plus.perfo
TALK with all the Artists and announcement of the AUDIENCE AWARDS, P+, C+ e I+TISTASNLy9
VIERNES 10 DE DICIEMBRE 05:00 PM HORA ARGENTINA (ESPAÑOL + INGLÉS)
Evento inaugural virtual vía Zoom + FB Live
https://www.facebook.com/cine.plus.perfo
———
In memoriam de Mariana Picart Motuzas (1973-2021)
Vídeo semblanza de Ana Aristimuño
Mariana Picart Motuzas fue una artista, curadora e investigadora uruguaya, del arte de performance.
———
La performance como contenido y forma en nuevas narrativas audiovisuales
CONVERSA con lxs protagonistas de 2 largometrajes sustentados desde la práctica del arte de performance y concebidos como co-creación durante 2020 en situación de distanciamiento y encierro por pandemia global, con tres Invitadxs de Honor: escritorxs pensadorxs cercanxs al arte de la performance: Norma Silva (MX) – Jennie Kline (US) – Santiago Díaz (AR)
———
OBRAS en FOCO
Anam Cara – Espejo en el Espejo (2020), de VestAndPage y el Colectivo Anam Cara con 22 artistas de Europa y países del hemisferio norte.
Verena Stenke y Andrea Pagnes (VestAndPage, DE/IT) / Aldo Aliprandi (IT) / Marianna Andrigo (IT) / Sabrina Bellenzier (IT) / Giorgi de Santi (IT) / Daz Disley (UK) / Marisa Garreffa (AU/IT) / Francesco Kiais (IT/GR) / Fenia Kotsopoulou (GR/UK) / Ash McNaughton (UK), Enok Ripley (CA) / Sara Simeoni (IT/DE) / Mauro Sambo (IT) / Joseph Morgan Schofield (UK) / Marcel Sparmann (DE) / Susanne Weins (DE) y Giovanni Dantomio, Giorgio de Battisti, Susanna Petternella (Studio Contemporaneo, IT), con contribuciones de Marilyn Arsem (US) y Franko B (IT/UK).
Film subtitulado en Español: https://vimeo.com/650336578/a8f60e24c3
Film English subtitle: https://vimeo.com/653622165/b35d4ae73e
Duración 1:30 hs.
———
Cometer h O r i Z o N t E : políptico de los avatares – Co.De.2020
de Graciela Ovejero Postigo y el Colectivo Co.De. 2020 con 62 artistas hispanoparlantes del mundo entero
Colectivo Co.De.2020
José Oquendo y Christopher Torres Ticas / Rodrigo Munhoz / José Roberto Sechi / Fausto Grossi / Patricia Valdéz y Esteban Rizzi / Max Provenzano / Fernando Costa / Javier Robledo / Walter Brovia / David López Restrepo / Bartolomé Ferrando / Francisco Fernando Granados / María Laura Buccianti y Romina Barros / María Victoria Muñóz y Fritz Stingelin / Valentina Molina / Gabriel Arroyo Gallardo / Cecilia Stelini / Marina Barsy Janer / Tzitzi Barrantes / Wagner Rossi Campos / Javiera Ovalle Sazie / Pilar Talavera / Caio Gusmao Ferrer / Gabriela Muollo / Mariana Picart Motuzas / Andrea Cárdenas y Javier Sobrino / Katiushka Loyola / Carina Ferrari y Guadalupe Neves / Jochi Muñoz / Margarita Figueroa / Nelda Ramos / Ada Suárez / Elisa Barrientos y Mariana Josefina Méndez / Aleka Medina / Anabel Vanoni / Verónica Peña / Marcelo Díaz Tapia / Isabel León Guzmán / Ruth Vigueras Bravo / Monica Galvao / Martín Hermida / Paola Paz Yee / Ivonne Navas / Diana Soria / Mariel Carranza / Lorena Peña / Elena García / Doris Steinbichler / Graciela Ovejero Postigo / Christine Brault / Narvis Bustamante y Pedro Pez / Wara Urquiola / Jenny Toro Salas / Eliseo Solís Mora con curaduría y texto editorial de Graciela Ovejero Postigo, editado por Malen Ovejero en Peras de Olmo – ARS CONTINUA
Film https://vimeo.com/518187402/387d41487a
Duración 2:00 hs.
LINKS de Acceso público a las películas en nuestro FB e IG
7 al 10 de Diciembre / Desde 00:00 hs. AR
LINKS to Access films on our FB and IG
7 to 10 de December / From 00:00 hs. AR
SÁBADO 11 DE DICIEMBRE 05:00 PM PM HORA ARGENTINA (ESPAÑOL)
ARCHIVOenFOCO Virtual vía zoom + FB LIVE
https://www.facebook.com/cine.plus.perfo
La Ce.D Arte Contemporáneo – Performance y otros peculiarismos 1996 – 2008
Víctor Martínez Díaz (MX)
DOMINGO 12 DE DICIEMBRE 06:00 PM HORA ARGENTINA (ESPAÑOL)
ARCHIVOenFOCO Virtual vía zoom + FB LIVE
https://www.facebook.com/cine.plus.perfo
ZONADEARTENACCION – diálogo, reflexión, acción y memoria, 2005 – 2012
Gabi Alonso y Nelda Ramos (Quilmes – Buenos Aires – AR)
LUNES 13 DE DICIEMBRE 06:00 PM HORA ARGENTINA (ESPAÑOL)
ARCHIVOenFOCO Virtual vía zoom + FB LIVE
https://www.facebook.com/cine.plus.perfo
ARCHIVOS PERSONALES y ARCHIVO en COMUN – efimerodramas 2017 – 2021
Soledad Sánchez Goldar e Indira Montoya (Córdoba – Salta – AR)
MARTES 14 DE DICIEMBRE 11:00 AM HORA ARGENTINA (ESPAÑOL)
ARTISTASenFOCO Virtual vía zoom + FB LIVE
https://www.facebook.com/cine.plus.perfo
Del plano al espacio en acción
Nancy Gewölb Mayanz (Santiago – CL) junto a la artista, investigadora y escritora Marla Freire Smith
MARTES 14 DE DICIEMBRE 07:00 PM HORA ARGENTINA (ESPAÑOL)
ARTISTASenFOCO Virtual vía zoom + FB LIVE
https://www.facebook.com/cine.plus.perfo
Obra Indvidual para un diálogo con las memorias de la acción poética
Javier Robledo y Daniel Acosta (Buenos Aires – AR)
MIÉRCOLES 15 DE DICIEMBRE 06:00 PM HORA ARGENTINA (ESPAÑOL + PORTUÑOL)
ARCHIVOenFOCO Virtual vía zoom + FB LIVE
https://www.facebook.com/cine.plus.perfo
Perpendicular – poética de los afectos y la resistencia 2009-2021
Wagner Rossi Campos (Belo Horizonte – BR)
JUEVES 16 DE DICIEMBRE 10:00 AM HORA ARGENTINA – 08:00 PM TAILANDIA (INGLÉS)
ARCHIVOenFOCO Virtual vía zoom + FB LIVE
https://www.facebook.com/cine.plus.perfo
Asiatopia – ¿fue totalmente un sueño? 1998 – 2021
Chumpon Apisuk. Toi Padungsak Kochsomrong y Comité de Asiatopía
VIERNES 17 DE DICIEMBRE 09:00 PM HORA ARGENTINA : 09:00 AM JAPÓN (INGLÉS)
ARCHIVOenFOCO Virtual vía zoom + FB LIVE
https://www.facebook.com/cine.plus.perfo
IPAMIA – archive of digital moving image documentation of performance art (JP) 2016 – 2021
Sakiko Yamaoka SAKIKO YAMAOKA (Tokio – JP)
SÁBADO 18 DE DICIEMBRE 05:00 PM HORA ARGENTINA : 09:00 PM ALEMANIA (INGLÉS)
ARCHIVOenFOCO Virtual vía zoom + FB LIVE
https://www.facebook.com/cine.plus.perfo
BLACK KIT ARCHIVE 40 años 1981 – 2021 (DE)
BLACK KIT ARCHIVE TEAM y su fundador Boris Nieslony
DOMINGO 19 DE DICIEMBRE 06:00 PM HORA ARGENTINA (ESPAÑOL + INGLÉS)
Cierre del Festival Virtual vía zoom + FB LIVE
https://www.facebook.com/cine.plus.perfo
CONVERSA con todxs lxs Artistas seleccionados y anuncio de los PREMIOS de AUDIENCIA:
P+, C+ e I+
Related Articles
CONTINGENT conversations: RUTH VIGUERAS BRAVO, Two Looks, Three Records, MEXICO
book presentation by Ruth Vigueras Bravo
CONTINGENT conversation: MAYA RIVERA and GUSTAVO ÁLVAREZ, Performance o die, MEXICO
Maya Rivera y Gustavo Álvarez